Ogólne warunki umowy
Stan: 28 października 2026
Verbindlich ist die deutsche Fassung. Wiążąca jest wersja niemiecka. To tłumaczenie służy tylko do zrozumienia tekstu.
Zakres
Te warunki dotyczą Regalka, oprogramowania przez internet pod adresem app.regalka.de. Regalka służy do analizy półek i asortymentu w sklepach spożywczych.
Regalka jest wyłącznie dla przedsiębiorców według § 14 BGB. Umowa z konsumentem według § 13 BGB nie dochodzi do skutku. Dlatego nie ma prawa odstąpienia według § 312g BGB i § 355 BGB.
Przy rejestracji potwierdzasz, że jesteś przedsiębiorcą i akceptujesz te warunki. Bez tego potwierdzenia umowa nie dochodzi do skutku.
Dostawca
Flodal – Inhaber Leo Adolf
Am Bergele 15
89407 Dillingen an der Donau
Deutschland
E-mail: hi@regalka.de
Telefon: +49 179 1776730
Jednoosobowa działalność gospodarcza.
Świadczenie
Udostępniamy Regalka do korzystania przez internet. Analizujesz w niej dane półek i asortymentu swojego sklepu. Określony obrót albo określona oszczędność nie są należne.
Konto
Jeden sklep to jedno konto użytkownika. Konto dotyczy tylko tego sklepu. Dane logowania trzymasz w tajemnicy.
Taryfy
Jest taryfa Demo oraz taryfy Regalka Pro i Regalka Elite.
Taryfa Demo jest bezpłatna, ograniczona do 30 artykułów i nie wymaga płatności.
Regalka Pro i Regalka Elite to abonamenty miesięczne bez górnej granicy liczby artykułów. Zakres i cena są tym, co widać przy zawarciu. Te warunki nie podają kwot.
Zawarcie, czas i wypowiedzenie
Umowa o taryfę Demo dochodzi do skutku, gdy się rejestrujesz, potwierdzasz status przedsiębiorcy i przyjmujemy rejestrację.
Umowa o Regalka Pro lub Regalka Elite dochodzi do skutku, gdy zamawiasz taryfę po cenie pokazanej przy zawarciu.
Płatna taryfa trwa miesiąc i przedłuża się o kolejny miesiąc, jeśli jej nie wypowiesz. Możesz wypowiedzieć ją w każdej chwili na koniec bieżącego miesiąca, czyli na koniec miesiąca już opłaconego. Wypowiedzenie składasz w portalu klienta.
Taryfę Demo kończysz w każdej chwili e-mailem na hi@regalka.de.
Przy zmianie między Regalka Pro a Regalka Elite bieżący miesiąc rozliczamy proporcjonalnie.
Ceny i płatność
Wszystkie ceny są cenami końcowymi. Jako mały przedsiębiorca według § 19 UStG nie wykazujemy podatku Umsatzsteuer.
Płatność idzie przez Stripe, kartą albo poleceniem zapłaty SEPA. Opłata jest należna z góry za każdy miesiąc. Fakturę dostajesz e-mailem i w portalu klienta.
Zwłoka w płatności
Przy płatnej taryfie: jeśli nie płacisz po bezskutecznych wezwaniach, blokujemy dostęp. Istniejące dane możesz wtedy tylko odczytać. Z powodu zwłoki ich nie usuwamy.
Dostępność
Udostępniamy Regalka przez internet. Dostępności w procentach nie przyrzekamy. O planowanych pracach informujemy, o ile da się to zrobić wcześniej.
Twoje dane
Dane, które wprowadzasz do Regalka, pozostają Twoją własnością. Przetwarzamy je, aby wykonać umowę. Obowiązuje polityka prywatności. Do danych Twojego sklepu stosuje się także umowę powierzenia przetwarzania, którą zawieramy z Tobą. [Link do umowy powierzenia przetwarzania]
Regalka działa w Niemczech na serwerach Hetzner Online GmbH. Lokalizacja: centrum danych Norymberga, Niemcy.
Po zakończeniu umowy możesz żądać eksportu swoich danych. Potem usuwamy je na serwerze, o ile ustawa nie nakazuje ich przechowywać. Termin wynosi [Vorschlag: 30 dni] od zakończenia umowy. Kopie w zabezpieczeniach podlegają polityce prywatności.
Prawo korzystania
Przez czas umowy możesz korzystać z Regalka dla swojego sklepu. Prawo jest niewyłączne i niezbywalne. Prawo do kodu źródłowego nie powstaje.
Odpowiedzialność
Odpowiadamy bez ograniczenia przy zamiarze i rażącym niedbalstwie, przy naruszeniu życia, ciała lub zdrowia oraz według ustawy o odpowiedzialności za produkt.
Przy lekkim niedbalstwie odpowiadamy tylko za naruszenie istotnego obowiązku umownego. To obowiązek, którego wykonanie niesie umowę i na którego dotrzymanie regularnie liczysz. Odpowiedzialność jest wtedy ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy.
W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
Za decyzje o zakupie, cenie i asortymencie, które podejmujesz na podstawie analiz, oraz za ich skutek gospodarczy nie odpowiadamy. Wyjątkiem pozostaje nieograniczona odpowiedzialność z pierwszego akapitu tej części.
Zmiana tych warunków
Możemy zmienić te warunki na przyszłość. O zmianie informujemy e-mailem, zanim zacznie obowiązywać. [Vorschlag: E-mail wychodzi co najmniej 30 dni przed wejściem w życie. Zmiana, która istotnie pogarsza Twoją sytuację, obowiązuje tylko za Twoją zgodą. Do wejścia w życie możesz wypowiedzieć umowę na moment zmiany.]
Postanowienia końcowe
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec.
Sądem właściwym jest siedziba dostawcy w Dillingen an der Donau, jeśli jesteś kupcem (Kaufmann), osobą prawną prawa publicznego albo publicznoprawnym majątkiem wydzielonym. W pozostałych przypadkach obowiązują ustawowe właściwości sądów.
Jeśli któreś postanowienie jest nieważne, umowa pozostaje w pozostałej części skuteczna. W miejsce nieważnego postanowienia wchodzi przepis ustawy.
Regalka by Flodal · Produkt firmy Flodal · © 2026 Flodal